1
00:00:58,320 --> 00:00:59,320
Você poderia fazer um decalque?

2
00:00:59,580 --> 00:01:00,580
Sim.

3
00:01:06,600 --> 00:01:08,300
Flea Hop, Texas.

4
00:01:11,120 --> 00:01:12,740
Já esteve em Flea Hop, Texas?

5
00:01:16,120 --> 00:01:17,120
Não.

6
00:01:25,080 --> 00:01:26,500
Prezado Sr. Sapato Vermelho,

7
00:01:29,750 --> 00:01:31,110
Às vezes sou egoísta.

8
00:01:31,510 --> 00:01:33,590
Minha mãe costumava me chamar de cara ganancioso.

9
00:01:34,290 --> 00:01:39,290
Se eu tivesse um desejo ardente por alguma coisa, um
vestido novo, um par de sapatos, um luxo

10
00:01:39,290 --> 00:01:43,230
kit de maquiagem, qualquer coisa, eu tive que
tenha.

11
00:01:48,070 --> 00:01:49,590
Eu só quero o que eu quero.

12
00:01:50,730 --> 00:01:53,250
Se minha mãe estiver morta, fique longe dele.

13
00:01:53,690 --> 00:01:54,750
Era isso que eu queria.

14
00:02:14,120 --> 00:02:15,059
Garotos maus.

15
00:02:15,060 --> 00:02:17,080
Do tipo que não tem piedade de mim.

16
00:02:18,040 --> 00:02:19,040
Misericórdia.

17
00:02:22,900 --> 00:02:25,560
Então comecei a me corresponder com o solitário
garotos lobos.

18
00:02:26,120 --> 00:02:27,620
Os que foram colocados atrás das grades.

19
00:02:34,300 --> 00:02:38,540
Não aqueles que estão lá por grandes crimes
como assassinato e outras coisas, mas aqueles

20
00:02:38,540 --> 00:02:43,120
por brigas de bar, pequenos furtos, resistência
prisão, coisas assim.

21
00:02:44,750 --> 00:02:48,150
Os temperamentais, com seus próprios
senso de justiça.

22
00:02:48,990 --> 00:02:52,510
Os bonitos, com alma
de poetas.

23
00:03:56,720 --> 00:04:00,900
E de vez em quando, alguém iria
aparecer na porta para me verificar.

24
00:04:01,880 --> 00:04:05,080
Não dizendo quem eles eram no início ou
de onde eles estavam vindo.

25
00:04:06,160 --> 00:04:08,700
Eu sempre poderia dizer quem eles estavam
primeira vista.

26
00:04:10,080 --> 00:04:11,080
Misericórdia.

27
00:04:11,720 --> 00:04:12,720
Misericórdia.

28
00:04:13,680 --> 00:04:14,840
Não me mostre piedade.

29
00:04:31,820 --> 00:04:32,820
Vamos nos separar.

30
00:04:34,580 --> 00:04:35,580
Obrigado.

31
00:04:48,740 --> 00:04:49,740
Você está com fome?

32
00:04:53,040 --> 00:04:54,520
Bem, é claro que você está com fome.

33
00:04:56,380 --> 00:04:57,700
Todos vocês, homens, estão com fome.

34
00:05:29,320 --> 00:05:31,600
É melhor você comer ou vou pensar
você não gosta do meu biscoito.

35
00:05:34,240 --> 00:05:36,740
Você sabe, eu nunca tive uma refeição assim
desde que meu tio Carl morreu.

36
00:05:38,660 --> 00:05:44,380
Ele era o tipo de cara que costumava
marinar a carne por horas, dias e

37
00:05:44,380 --> 00:05:45,420
churrasco no chão.

38
00:05:46,500 --> 00:05:48,840
Essa foi uma carne excepcional. Quero dizer, o
o homem era talentoso.

39
00:05:50,140 --> 00:05:51,140
Eu sei o que você quer dizer.

40
00:05:53,860 --> 00:05:54,860
Você?

41
00:05:57,390 --> 00:05:59,610
Eu sei como é ser tratado como
um tolo.

42
00:06:01,070 --> 00:06:03,570
E eu sei como é ser tratado
como uma debutante.

43
00:06:04,470 --> 00:06:06,150
Talvez esse seja o seu presente para as mulheres.

44
00:06:07,070 --> 00:06:10,130
Você sabe, tratá-los como debutantes.

45
00:06:19,470 --> 00:06:20,470
Onde você está indo?

46
00:06:23,430 --> 00:06:24,430
Algo que eu disse?

47
00:06:46,410 --> 00:06:47,410
Isso é para mim?

48
00:06:50,090 --> 00:06:51,090
Vamos.

49
00:06:54,990 --> 00:06:56,570
Você vai ser uma debutante.

50
00:06:58,010 --> 00:06:59,230
Você vai ter que se vestir assim.

51
00:07:17,040 --> 00:07:17,819
Espero que sim.

52
00:07:17,820 --> 00:07:22,080
Este é o vestido mais lindo que eu já
já vi em toda a minha vida.

53
00:07:23,580 --> 00:07:28,160
Você sabe, eu pensei, e apenas pensei,
Eu apenas pensei que fosse você.

54
00:07:31,260 --> 00:07:32,440
Oh, meu Deus.

55
00:07:33,340 --> 00:07:35,280
Espero que não demore muito. Você acha?

56
00:07:36,220 --> 00:07:37,220
Não.

57
00:07:37,700 --> 00:07:38,700
É perfeito.

58
00:08:07,630 --> 00:08:08,630
Você sabe.

59
00:08:10,050 --> 00:08:11,530
Meu tipo favorito de filmes.

60
00:08:12,970 --> 00:08:14,770
Aqueles com as debutantes.

61
00:08:16,250 --> 00:08:18,330
Vestida com um vestido branco de lantejoulas.

62
00:08:20,550 --> 00:08:22,690
E o garoto do lado errado do
faixas.

63
00:08:24,850 --> 00:08:26,730
A saia subiu até suas orelhas.

64
00:08:27,910 --> 00:08:30,450
Curvado sobre o capô de uma espuma marinha verde
conversível.

65
00:08:32,350 --> 00:08:33,630
Sapatos brancos de salto alto.

66
00:08:34,929 --> 00:08:36,330
E pequenas pérolas de bebê.

67
00:08:37,320 --> 00:08:38,820
Acho que posso fazer a parte profissional.

68
00:08:39,559 --> 00:08:44,140
Oh meu Deus.

69
00:08:50,360 --> 00:08:51,820
É aquele gatinho.

70
00:08:52,980 --> 00:08:58,880
Dirigindo cinema.

71
00:08:59,460 --> 00:09:03,340
O garoto fazendo uma garota respirar pesado
pela primeira vez.

72
00:09:04,600 --> 00:09:06,560
Suas unhas cavando em sua bunda.

73
00:09:07,600 --> 00:09:10,240
Seu rosto frio esfregando naquele capuz
conforme ela vem.

74
00:09:11,500 --> 00:09:12,580
Você quer isso?

75
00:09:26,920 --> 00:09:28,380
Você está verificando sozinho.

76
00:09:29,640 --> 00:09:30,960
Numa estrada para lugar nenhum.

77
00:09:54,189 --> 00:09:55,189
Bem,

78
00:09:55,890 --> 00:10:00,290
deixe-me dizer o que quero dizer.

79
00:10:01,110 --> 00:10:02,330
Bem, por favor.

80
00:11:53,739 --> 00:11:55,800
Joey, para onde vamos? eu tenho

81
00:11:55,800 --> 00:12:01,840
para te contar,

82
00:12:01,940 --> 00:12:04,120
Sou uma mulher casada.

83
00:12:10,540 --> 00:12:11,560
Não é o que estamos fazendo.

84
00:12:35,310 --> 00:12:37,490
Tenha o que você chama de casamento perfeito.

85
00:12:38,250 --> 00:12:40,430
Em todos os departamentos, exceto um.

86
00:12:43,630 --> 00:12:46,830
Cody, esse é meu marido.

87
00:12:51,550 --> 00:12:56,530
Lemos suas cartas repetidamente
novamente.

88
00:12:58,170 --> 00:12:59,170
Junto.

89
00:13:05,550 --> 00:13:07,470
Havia uma gentileza e poesia
eles.

90
00:13:10,090 --> 00:13:11,390
Eles eram tão lindos.

91
00:13:20,430 --> 00:13:22,250
Você quer saber o que estou dizendo para você?

92
00:13:25,210 --> 00:13:26,210
Quem é Tony agora?

93
00:13:27,470 --> 00:13:28,530
Ele está fora da cidade.

94
00:13:28,970 --> 00:13:29,970
Nenhum negócio.

95
00:13:44,300 --> 00:13:45,800
Seja tão gentil quanto quiser.

96
00:13:46,260 --> 00:13:47,900
Seja tão selvagem quanto quiser.

97
00:13:49,320 --> 00:13:50,820
Eu gosto dos dois lados.

98
00:13:52,820 --> 00:13:54,520
Achei que você gostaria de saber disso.

99
00:14:30,380 --> 00:14:32,640
Então, agora que você está livre, o que você é
vai fazer?

100
00:14:34,940 --> 00:14:37,360
Vou para Boston ver uma sobrinha
Eu cheguei lá em cima.

101
00:14:37,800 --> 00:14:38,800
Hum-hmm.

102
00:14:39,660 --> 00:14:40,880
Eu adoro crianças.

103
00:14:42,900 --> 00:14:43,900
Eu também.

104
00:14:45,000 --> 00:14:46,180
Eu amo suas mãos.

105
00:14:47,380 --> 00:14:48,380
Hum-hmm.

106
00:14:49,620 --> 00:14:51,440
Mãos fortes e trabalhadoras.

107
00:14:52,180 --> 00:14:53,180
Hum-hmm.

108
00:14:54,700 --> 00:14:56,320
Mãos com o toque certo.

109
00:14:58,160 --> 00:14:59,360
Como eles ficaram tão rudes?

110
00:15:02,540 --> 00:15:03,540
Estou quebrando pedras.

111
00:15:06,740 --> 00:15:07,740
Como foi?

112
00:15:09,860 --> 00:15:10,900
Estava quente.

113
00:15:13,360 --> 00:15:15,060
Você quer falar sobre quente?

114
00:15:17,220 --> 00:15:18,220
Imagine isso.

115
00:15:20,420 --> 00:15:22,880
Estou em cima dessa mulher deliciosa.

116
00:15:24,260 --> 00:15:26,160
Ela tem cabelo ruivo fogo.

117
00:15:28,080 --> 00:15:30,660
E muita carne macia para segurar.

118
00:15:31,920 --> 00:15:34,960
E eu estou massageando sua doce pequena
querido traseiro.

119
00:15:35,500 --> 00:15:37,260
E ela é tão gostosa.

120
00:15:37,860 --> 00:15:39,340
Quente como o deserto.

121
00:15:42,020 --> 00:15:48,240
E ela está me implorando para acalmá-la
com um pouco de talco.

122
00:15:50,600 --> 00:15:54,320
Então começo a espalhar o pó de talco
tudo acabado.

123
00:15:56,080 --> 00:16:00,040
E eu posso ouvi-la gemendo bem baixinho.

124
00:16:03,660 --> 00:16:10,020
Então eu deslizo minhas mãos entre ela
pernas.

125
00:16:13,020 --> 00:16:17,660
Ela está tão molhada, como cobertura quente de baunilha.

126
00:16:19,620 --> 00:16:25,400
E então ela geme novamente mais alto, e ela
começa a me implorar para colocar meu

127
00:16:25,400 --> 00:16:28,880
dedos dentro dela.

128
00:16:31,140 --> 00:16:33,120
Oh, não asse biscoitos de açúcar.

129
00:16:35,850 --> 00:16:42,290
E ela começa a alcançar seu pequeno vermelho
diamante até mim.

130
00:16:45,670 --> 00:16:50,770
E fica cada vez mais perto e

131
00:16:50,770 --> 00:16:52,790
mais perto.

132
00:17:03,980 --> 00:17:04,980
Como foi isso?

133
00:18:23,850 --> 00:18:25,290
Você não vai entrar e legal
desligado?

134
00:18:26,430 --> 00:18:27,430
Não.

135
00:18:27,670 --> 00:18:28,970
Eu não gosto da água.

136
00:18:33,150 --> 00:18:37,730
Água, sol e a lua no céu.

137
00:18:39,350 --> 00:18:43,650
Você sabe, o que eu sinto sobre isso é você
ou você é uma pessoa do deserto ou você é

138
00:18:43,650 --> 00:18:44,650
não.

139
00:18:45,730 --> 00:18:52,150
Você sabe, eu tive aulas de dança exótica
e acabou.

140
00:18:54,380 --> 00:18:56,900
tentando atrair o romântico de Toadie
insta.

141
00:19:52,939 --> 00:19:54,920
E você deve ser Joey.

142
00:19:56,140 --> 00:20:00,400
Tudo bem, agora você vem direto
lá. Você sobe aí, Joey. Eu quero

143
00:20:00,400 --> 00:20:01,400
para chegar lá em cima.

144
00:20:01,600 --> 00:20:02,600
É isso.

145
00:20:02,730 --> 00:20:07,330
Já faz tanto tempo desde
Eu vi minha preciosa ervilha doce

146
00:20:07,330 --> 00:20:13,190
que eu pensei que era apropriado
fita de vídeo para que ela pudesse assistir e

147
00:20:13,190 --> 00:20:18,350
uma e outra vez e veja como
linda ela é quando sorri.

148
00:20:25,200 --> 00:20:26,139
Desculpe.

149
00:20:26,140 --> 00:20:30,720
Eu tentei ficar longe de você e do seu
cavalheiro chamador. Tudo bem. Bem, eu

150
00:20:30,720 --> 00:20:31,920
senti tanto a sua falta.

151
00:20:33,100 --> 00:20:39,660
E você sabe o quão animado eu estou
fui conhecer nosso amigo Joey.

152
00:20:40,160 --> 00:20:44,980
O que é... Temos um pouco de uísque para
celebrar de homem para homem.

153
00:20:45,780 --> 00:20:47,340
Vou buscá-lo para você, querido.

154
00:20:49,020 --> 00:20:50,020
Não vá embora.

155
00:20:51,080 --> 00:20:55,680
Você sabe, eu tenho alguns aqui. eu espero
você não se importa. Não, eu não me importo nem um pouco

156
00:20:55,680 --> 00:20:56,680
aqui.

157
00:21:02,660 --> 00:21:09,180
Presumo que Rebecca lhe informou
nossas idiossincrasias do nosso pequeno

158
00:21:09,180 --> 00:21:10,180
arranjo.

159
00:21:10,960 --> 00:21:12,440
Sim. Bom.

160
00:21:13,580 --> 00:21:17,320
Porque eu não posso te dizer o quanto eu
valorize a honestidade.

161
00:21:18,570 --> 00:21:21,030
Às vezes só dói. Algo
feroz.

162
00:21:22,230 --> 00:21:27,230
Bem, é um elixir maravilhoso.

163
00:21:30,190 --> 00:21:35,850
Honesto. Honestidade honesta. Do tipo que
simplesmente vem direto do seu intestino.

164
00:21:37,590 --> 00:21:38,590
Você entende?

165
00:21:40,290 --> 00:21:42,650
Sim. Eu sabia que você faria isso.

166
00:21:43,470 --> 00:21:46,350
Eu sabia que você entenderia quando eu lesse
suas cartas.

167
00:21:46,650 --> 00:21:47,650
Aí está, querido.

168
00:21:49,850 --> 00:21:50,890
Obrigado.

169
00:21:51,410 --> 00:21:56,410
Eu contei ao Joey sobre o que você disse sobre
suas cartas. Você sabe, eles são poesia

170
00:21:56,410 --> 00:22:00,590
e tudo e o quanto ele os amava.
Realmente? Não foi, Joey? Sim.

171
00:22:01,250 --> 00:22:03,630
Bem, aí estamos.

172
00:22:04,250 --> 00:22:08,350
Os fatos. Os fatos básicos.

173
00:22:09,590 --> 00:22:11,550
Não faz você se sentir limpo.

174
00:22:17,260 --> 00:22:19,320
Há um lugar onde você pode ficar nos fundos
lá.

175
00:22:20,660 --> 00:22:21,660
Dorme bem.

176
00:22:22,300 --> 00:22:23,980
Não deixe os percevejos morderem.

177
00:22:25,040 --> 00:22:26,260
Boa noite, Joey.

178
00:22:32,940 --> 00:22:34,700
Eu estava melhor na prisão.

179
00:22:36,320 --> 00:22:37,320
Isso é uma reviravolta.

180
00:24:47,310 --> 00:24:48,410
suas mãos nas barras.

181
00:24:50,850 --> 00:24:55,910
Agora, não posso ficar parado e assistir meu
pequenos pãezinhos de mel de molho.

182
00:24:57,230 --> 00:25:01,710
Sendo o homem sensível e poético que
você é, tenho certeza que você pode entender

183
00:25:01,710 --> 00:25:02,710
isso.

184
00:25:08,430 --> 00:25:10,070
Você nem disse adeus.

185
00:25:11,030 --> 00:25:13,150
Agora, não é assim que as coisas são
feito.

186
00:25:14,790 --> 00:25:16,030
Um beijo de despedida.

187
00:25:17,770 --> 00:25:23,210
Dê a ela uma chance de chorar, de resolver
ela mesma emocionalmente.

188
00:25:24,570 --> 00:25:25,850
Isso é tudo que ela está perguntando.

189
00:25:31,390 --> 00:25:33,490
Deixe-me dizer uma coisa.

190
00:25:34,270 --> 00:25:36,710
Fui casado com três lindas
mulheres.

191
00:25:37,730 --> 00:25:39,530
Afastei dois deles com ciúmes.

192
00:25:40,950 --> 00:25:44,790
Estou falando estúpido, malvado...

193
00:25:45,740 --> 00:25:48,800
ciúme de olhos verdes, do tipo que
agarra seu coração.

194
00:25:49,960 --> 00:25:53,420
Então, uma coisa que aprendi, filho,
através de toda essa dor, é que você

195
00:25:53,420 --> 00:25:55,420
aproveitar algo que é bom e
naturais.

196
00:25:56,880 --> 00:26:02,340
Caramba, o que estou dizendo para você é
que não posso dar a ela tudo o que

197
00:26:02,340 --> 00:26:03,340
ela precisa.

198
00:26:05,560 --> 00:26:11,400
E está tudo bem, porque... porque
uma coisa que aprendi é que existe

199
00:26:11,400 --> 00:26:13,000
apenas mais para o casamento do que para o físico.

200
00:26:15,500 --> 00:26:21,780
Então você faz algo por mim, você me faz uma
favor se ela te pedir

201
00:26:21,780 --> 00:26:26,460
se eu te mandasse de volta, você diz a ela

202
00:26:26,460 --> 00:26:33,000
Claro que não, você vai fazer isso por mim

203
00:26:33,000 --> 00:26:39,580
Sim

204
00:26:47,690 --> 00:26:48,690
Você é um bom homem, Joey.

205
00:27:23,240 --> 00:27:24,800
Chama-se ter o seu bolo e comer
isso também.

206
00:27:25,220 --> 00:27:26,480
Isso mesmo, Sapatos Vermelhos.

207
00:27:27,060 --> 00:27:28,840
Há doadores e há tomadores.

208
00:27:29,520 --> 00:27:31,420
Como eu disse lá no início, sou um tomador.

209
00:27:31,780 --> 00:27:33,760
E se Deus quiser e o riacho não
subir.

210
00:27:33,960 --> 00:27:36,240
É assim que eu rezo para que sempre aconteça
ser.

211
00:27:41,740 --> 00:27:43,960
Não creio que o riacho suba.

212
00:27:44,920 --> 00:27:45,920
Você não?